Afrobeat funk rugueux – basse lourde, guitare sèche, batter… Music Around Power & Ego – ambition, travail, contrôle, réussite
ENGLISH VERSION
“Zan Boko (Wake Up)” is a fiery Afrobeat funk from Burkina Faso — a street anthem about work, power and ambition.
It mixes Mooré chants with English hooks, building a groove that sounds like dawn in Ouagadougou: dusty, raw and full of determination.
The chorus “Zan Boko! A wa ka ta n’dara!” means “Wake up! The day is calling!” — a cry for action and pride.
It’s a call for the African youth to rise, to take control of their destiny, and to work their dreams into reality.
VERSION FRANÇAISE
« Zan Boko » est un Afrobeat rugueux, puissant, né de la poussière et du courage.
Le chant mooré et la basse se mêlent dans un groove qui parle d’effort, d’ambition et de réussite.
Chaque frappe de tambour rappelle que le pouvoir n’appartient pas à ceux qui attendent, mais à ceux qui agissent.
Un hymne pour la jeunesse africaine debout, éveillée et fière.
VERSION MOORÉ (POÉTIQUE)
Zan boko! A wa ka ta n’dara!
Saaga bè yinga, wend na yinga,
Sɔɔga bè raogo, ti n’baara bè toogo.
(Réveille-toi ! Le soleil t’appelle, la chance marche avec ceux qui travaillent.)
