Afropop Music Around Mariage
Français :
Une chanson Afropop douce et joyeuse en Kinyarwanda pour célébrer un mariage. Ubukwe bw’Urukundo raconte l’amour tendre entre deux âmes unies dans une cérémonie pleine de poésie et d’innocence.
English :
A sweet and playful Afropop song in Kinyarwanda celebrating a wedding. Ubukwe bw’Urukundo captures the innocent joy and gentle love of a couple on their most beautiful day.
Kinyarwanda :
Indirimbo ya Afropop yuje urugwiro n’ibyishimo mu Kinyarwanda. Ubukwe bw’Urukundo ni ubuhamya bw’urukundo rutoza, mu bukwe buzira umuze, burimo urukundo n’umunezero.
About this song
Ubukwe bw’Urukundo – Kinyarwanda Afropop Song | African Afropop Music brings Afropop into a contemporary African sound. The vocals move through Kinyarwanda. The track carries a enfantin et doux atmosphere shaped by mariage.
Song details
African music and Kinyarwanda sounds
Ubukwe bw’Urukundo – Kinyarwanda Afropop Song | African Afropop Music explores contemporary African music through Afropop music, with vocals in Kinyarwanda. Its enfantin et doux atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Ubukwe bw’Urukundo – Kinyarwanda Afropop Song | African Afropop Music connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Kinyarwanda places the track within Kinyarwanda music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Afropop direction links the song to Afropop music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around mariage.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Ubukwe bw’Urukundo – Kinyarwanda Afropop Song | African Afropop Music highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its enfantin et doux mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
(Intro) Twabyutse kare, izuba riraseka Umunsi wacu urageze, ni ibyishimo Indabo mu ntoki, n’indirimbo mu mutima Twiteguye urugendo rushya rw’ubuzima (Couplet 1) Mu maso yawe, mbona amahoro Ijwi ryawe ni nk’indirimbo y’amata Nari ntegereje uyu munsi kuva cyera None uri kumwe nanjye, ndanezerewe cyane Imiryango yaje, inshuti ziratwifuriza Akabariro kacu karuzuye urukundo Turambikana impeta, imbere y’Imana Duhamya ko tuzabana iteka (Refrain) Ubukwe bw’urukundo, ni impano y’ijuru Umunsi w’ibyishimo, utazibagirana Nzakurinda, nzagukunda Ubuzima bwacu bubaye indirimbo (Couplet 2) Turaseka twibuka ibihe byo gukundana Uko wambwiye “ndakwemera”, nari nkurikiye Twubatse inzozi zacu gahoro gahoro Uyu munsi turizihiza urugendo rwacu Ibiryo, imbyino, abantu bose baseka Nta marira, nta gahinda, ni umunezero Udupapuro d’urukundo turasomwa Abana bariho barahimbaza umunsi wacu (Refrain) Ubukwe bw’urukundo, ni impano y’ijuru Umunsi w’ibyishimo, utazibagirana Nzakurinda, nzagukunda Ubuzima bwacu bubaye indirimbo (Couplet 3) Muzika ya Afropop iratemba buhoro Ijwi ryanjye riravuga ibyo ntekereza Ndagukunda, kandi nzahora mbikora Tuzahora turi kumwe, kugeza ku iherezo Twifatanyije n’abadukunda Turabyina nk’abana bato, tubyina urukundo Iyi ndirimbo ni impano kuri wowe Ubukwe bwacu bwabaye igitangaza (Outro) Ubukwe bw’urukundo, ni injyana y’ijuru Iminsi izajya iza, tuzahora twishimye Nzakurinda, nzagukunda Tuzaririmba iyi ndirimbo buri munsi
