Mbalax Music Around Diaspora
Français :
Une chanson en ewe sur la diaspora et l’amour à distance. Dzigbodi le Nuvɔ raconte l’espoir, les souvenirs et la chaleur des racines qui vivent au-delà des océans, dans un rythme mbalax sensuel.
English :
A soulful Mbalax song in Ewe about diaspora and long-distance love. Dzigbodi le Nuvɔ expresses hope and memory with a sensual rhythm and heartfelt verses.
Ewe :
Mbalax dzidzɔ la le Eʋegbe me. Dzigbodi le Nuvɔ gblɔ be agbenɔvia la le dɔwɔwɔ kple dzidzɔ. Wòtsɔa gbɔ tso dɔme kple xɔme.
About this song
Agbenɔviawo ƒe Nunya – Ewe Mbalax Song | African Mbalax Music brings Mbalax into a contemporary African sound. The vocals move through Éwé. The track carries a sensuel et rythmique atmosphere shaped by diaspora.
Song details
African music and Éwé sounds
Agbenɔviawo ƒe Nunya – Ewe Mbalax Song | African Mbalax Music explores contemporary African music through Mbalax music, with vocals in Éwé. Its sensuel et rythmique atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Agbenɔviawo ƒe Nunya – Ewe Mbalax Song | African Mbalax Music connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Éwé places the track within Éwé music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Mbalax direction links the song to Mbalax music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around diaspora.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Agbenɔviawo ƒe Nunya – Ewe Mbalax Song | African Mbalax Music highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its sensuel et rythmique mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
(Intro) Me wòdo dzí, me dɔa dɔ Tsi ƒe lã ɖokui me Agbenɔvia, miaƒe nyuie Le gbɔgblɔ me mia nɔ. (Couplet 1) Togo, Ghana, Nigeria Miawo do ɖe Europa Kɔkɔe la me dzi ƒe nu Eye nye nu ka wòtsɔ Nu vɔ na ame si tsɔ Agbenɔvia ƒe dzidzɔ Mia kplɔ gbɔ, mia dɔ nɔ Dzidzɔ le mia xɔ me (Refrain) Dzigbodi le nuvɔ me Agbenɔvia me nɔ gbɔ Míetsɔ le dɔwɔwɔ Mia gblɔ be wòatsɔ gbɔ (Couplet 2) Dzidzɔ ƒe nu vɔ Le New York kple Paris Hlomɛ, be nútsu ɖokui Nu vɔ tso dɔ me wòle Mia xɔ me lɔ̃lɔ̃ Miadɔ la, mia nu sia Tɔgbe kple naa nɔ Míawo katã nɔa gbɔ (Refrain) Dzigbodi le nuvɔ me Agbenɔvia me nɔ gbɔ Míetsɔ le dɔwɔwɔ Mia gblɔ be wòatsɔ gbɔ (Couplet 3) Vovo kple ade nyuie Wòle le afii, wòdzi ɖe sia Tsiwo va yi ame si dɔ Nya tsi kple kuku kple vɔ Eye miadɔ gbɔ, nu vɔ kple dɔ Dzime sia me kple agbe Agbenɔvia ƒe agbe Tɔxɛ wòdzra dɔwɔwɔ (Outro) Mia ƒe dɔ, mia ƒe agbe Tɔgbe kple dɔwɔwɔ Tsi dzi, mia dzidzɔa Agbenɔvia nɔ gbɔ.
