Afrobeat funk rugueux – basse lourde, guitare sèche, batterie percutante, chant vibrant Music Around Power & Ego – ambition, travail, contrôle, réussite
🇬🇧 ENGLISH VERSION
“Zan Boko (Wake Up)” is a fiery Afrobeat funk from Burkina Faso — a street anthem about work, power and ambition.
It mixes Mooré chants with English hooks, building a groove that sounds like dawn in Ouagadougou: dusty, raw and full of determination.
The chorus “Zan Boko! A wa ka ta n’dara!” means “Wake up! The day is calling!” — a cry for action and pride.
It’s a call for the African youth to rise, to take control of their destiny, and to work their dreams into reality.
🇫🇷 VERSION FRANÇAISE
« Zan Boko » est un Afrobeat rugueux, puissant, né de la poussière et du courage.
Le chant mooré et la basse se mêlent dans un groove qui parle d’effort, d’ambition et de réussite.
Chaque frappe de tambour rappelle que le pouvoir n’appartient pas à ceux qui attendent, mais à ceux qui agissent.
Un hymne pour la jeunesse africaine debout, éveillée et fière.
🇧🇫 VERSION MOORÉ (POÉTIQUE)
Zan boko! A wa ka ta n’dara!
Saaga bè yinga, wend na yinga,
Sɔɔga bè raogo, ti n’baara bè toogo.
(Réveille-toi ! Le soleil t’appelle, la chance marche avec ceux qui travaillent.)
About this song
Wake Up brings Afrobeat funk rugueux – basse lourde, guitare sèche, batterie percutante, chant vibrant into a contemporary African sound. The vocals move through Mooré (Burkina Faso) + Anglais. The track carries a puissant, nerveux, galvanisant et percussif atmosphere shaped by power & ego – ambition, travail, contrôle, réussite. It moves at 100 BPM.
Song details
African music and Mooré (Burkina Faso) + Anglais sounds
Wake Up explores contemporary African music through Afrobeat funk rugueux – basse lourde, guitare sèche, batterie percutante, chant vibrant music, with vocals in Mooré (Burkina Faso) + Anglais. Its puissant, nerveux, galvanisant et percussif atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Wake Up connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Mooré (Burkina Faso) + Anglais places the track within Mooré (Burkina Faso) + Anglais music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Afrobeat funk rugueux – basse lourde, guitare sèche, batterie percutante, chant vibrant direction links the song to Afrobeat funk rugueux – basse lourde, guitare sèche, batterie percutante, chant vibrant music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around power & ego – ambition, travail, contrôle, réussite. At 100 BPM, the tempo helps define its rhythmic character.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Wake Up highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its puissant, nerveux, galvanisant et percussif mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
(Intro – bruits de ville à l’aube, coqs, marteaux, moteurs) Zan boko! Zan boko! (Wake up! The day is calling!) Sun rise, dream rise, no time for sleep. (Couplet 1) Morning sweat, heart dey drum, No food if you no run. We dey build future with bare hand, No crown for lazy man. Boss man ride big car, But we be engine of the star. One day go turn around, Worker go wear the crown. (Refrain) Zan boko! Zan boko! A wa ka ta n’dara! (Wake up, the day is calling!) Power no come by talk — work till it shock! (Couplet 2) Street boy turn leader, Hustle na the teacher. Every stone be story, Every sweat be glory. If the system close door, Knock again till you roar. Success no dey fall, You go rise if you crawl. (Pont – cuivres & percussions frénétiques) The drum no sleep, The dream no quit, The people dey heat the beat. (Refrain final) Zan boko! Zan boko! A wa ka ta n’dara! Rise, rise — the day is calling! (Outro – percussions sèches, fade sur “Zan boko… Zan boko…”)