Taarab Ambient Authentique Music Around African Love Songs
FR
Jahazi Limerudi est une véritable ballade Taarab inspirée de Zanzibar et de la côte swahilie. À travers l'histoire d'une femme qui attend le retour de son bien-aimé disparu en mer, cette chanson évoque la guérison du cœur, l'espoir et la force de l'amour après l'épreuve. Une œuvre poétique portée par l'imaginaire maritime du Taarab traditionnel.
EN
Jahazi Limerudi is an authentic Swahili Taarab love song inspired by Zanzibar, Stone Town and the Indian Ocean. The song tells the story of a woman waiting for her beloved sailor to return, transforming heartbreak into healing and hope.
SWAHILI
Jahazi Limerudi ni wimbo wa Taarab unaosimulia hadithi ya kusubiri, matumaini na uponyaji wa moyo. Umehamasishwa na pwani ya Kiswahili, bahari na maisha ya Zanzibar.
About this song
Polepole Mpenzi brings Taarab Ambient Authentique into a contemporary African sound. The vocals move through Swahili + English. The track carries a élégant • marin • romantique • guérison • nocturne atmosphere shaped by african love songs. It moves at 72 BPM.
Song details
African music and Swahili + English sounds
Polepole Mpenzi explores contemporary African music through Taarab Ambient Authentique music, with vocals in Swahili + English. Its élégant • marin • romantique • guérison • nocturne atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Polepole Mpenzi connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Swahili + English places the track within Swahili + English music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Taarab Ambient Authentique direction links the song to Taarab Ambient Authentique music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around african love songs. At 72 BPM, the tempo helps define its rhythmic character.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Polepole Mpenzi highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its élégant • marin • romantique • guérison • nocturne mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
[UTANGULIZI] Taratibu... Usiku wa pwani... Mwezi juu ya bahari... Na upepo wa kale... Leo moyo wangu unatulia... Kwa mara ya kwanza... Baada ya miaka ya mawimbi... Jahazi limerudi... [BETI 1] Kila jioni nilifika bandari Nikiangalia upeo wa mbali Nikitafuta kivuli cha jahazi Kilichoondoka siku za zamani Mawimbi yalileta habari nyingi Lakini si habari zako Nyota zilinipa matumaini Lakini macho yakabaki na huzuni Katika mitaa ya Stone Town Nilitembea peke yangu Nikizungumza na mwezi Kama rafiki wa siri yangu Nikamwambia : "Mwambie arudi salama" Nikamwambia : "Moyo bado unasubiri" [KIITIKIO] Jahazi limerudi mpenzi Kutoka bahari kuu Jahazi limerudi mpenzi Moyo umepata nuru Taa ya bandari yawaka Kama dua iliyojibiwa Baada ya safari ndefu Upendo umerudi tena [BETI 2] Usiku ule upepo ulibadilika Ndege wakaruka chini Na wazee wa pwani wakasema "Kuna wageni wanawasili" Nikasikia ngoma za mbali Nikasikia sauti bandarini Nikauona ule mtumbwi mkubwa Uliobeba ndoto zangu Mikono yangu ikatetemeka Macho yakajaa machozi Kwa sababu wakati mwingine Muujiza huja kimya kimya Bila kelele Bila fahari Kama mawimbi yanavyobusu mchanga Kabla ya alfajiri [KIITIKIO] Jahazi limerudi mpenzi Kutoka bahari kuu Jahazi limerudi mpenzi Moyo umepata nuru Taa ya bandari yawaka Kama dua iliyojibiwa Baada ya safari ndefu Upendo umerudi tena [DARAJA] Bahari ilituchukua Lakini haikututenganisha Umbali ulijaribu Lakini haukuushinda moyo Mwezi alikuwa shahidi Nyota wakahifadhi siri Na kila dua niliyoinua Ilibaki juu ya maji Waiting through the lonely nights Praying through the storm Love returned like morning light Gentle, quiet, warm [BETI 3] Sasa tunatembea pwani Mahali nilipolia zamani Na mawimbi yale yale Yanaimba kwa sauti tofauti Maumivu hayajapotea yote Lakini yamekuwa hekima Na kila jeraha la jana Limegeuka kuwa rehema Kwa sababu upendo wa kweli Haufiki kwa haraka Hufika kama jahazi Linalofuata upepo sahihi [KIITIKIO CHA MWISHO] Jahazi limerudi mpenzi Kutoka bahari kuu Jahazi limerudi mpenzi Moyo umepata nuru Taa ya bandari yawaka Kama dua iliyojibiwa Baada ya safari ndefu Upendo umerudi tena Mawimbi ya rehema... Mawimbi ya rehema... Juu ya moyo wangu... Jahazi limerudi...