Pure Amapiano (triste) Music Around Rupture définitive, douleur, décision finale
🇫🇷 Français :
Nisiachie Tafadhali est une ballade déchirante en Swahili. Dans une ambiance Amapiano lente et brumeuse, une femme annonce sa décision de partir — malgré l’amour, malgré les souvenirs. La voix tremble, les cœurs pleurent en chœur. Une chanson de rupture irrévocable.
🇬🇧 English :
Nisiachie Tafadhali is a heartbreaking Swahili Amapiano ballad. Carried by slow rhythms and tearful harmonies, a woman softly tells her lover she’s leaving. Her voice breaks, the choir mourns — it’s the sound of an ending that’s long overdue, but still full of pain.
🇰🇪 Swahili :
Nisiachie Tafadhali ni wimbo wa uchungu wa kweli. Mwanamke anatangaza kuondoka, huku akilia kwa sauti ya moyo wake uliovunjika. Amapiano ya polepole, vilio vya wanakwaya, na sauti ya mwisho ya msamaha — hii ni safari ya kuachana.
About this song
Nimechoka Kunyamaza brings Pure Amapiano (triste) into a contemporary African sound. The vocals move through Swahili. The track carries a modérément rapide, mystérieux et groovy atmosphere shaped by rupture définitive, douleur, décision finale.
Song details
African music and Swahili sounds
Nimechoka Kunyamaza explores contemporary African music through Pure Amapiano (triste) music, with vocals in Swahili. Its modérément rapide, mystérieux et groovy atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Nimechoka Kunyamaza connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Swahili places the track within Swahili music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Pure Amapiano (triste) direction links the song to Pure Amapiano (triste) music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around rupture définitive, douleur, décision finale.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Nimechoka Kunyamaza highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its modérément rapide, mystérieux et groovy mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
(Voix off – sanglotée) “Usinisumbue tena… nimeshaamua…” (soupirs, souffle cassé, larmes) “Ninaumia… lakini siwezi kubaki…” (Verse 1 – chanté, voix tremblante) Nilijaribu kupigania hii mapenzi Nilivumilia sauti zako za hasira Nilificha machozi yangu – kila siku Lakini sasa, nimepoteza nguvu (Pre-Chorus – chœur qui pleure doucement) Tulikuwa ndoto – sasa ni kivuli Nilikuita wangu – sasa najikuta peke yangu Kila neno lako – ni kisu moyoni Na kila samahani – imechelewa (Chorus – voix solo + chœur triste) Nisiachie tafadhali – nishafunga mlango Usinilazimishe – machozi haya ni ya mwisho Ninakupenda, lakini siwezi tena Naondoka, hata kama moyo wangu unapigana (Verse 2 – voix étouffée par les pleurs) Ulinifanya nijione mdogo, kila siku Nililia kimya, ulitabasamu bila huruma Sasa najiondoa – sio kwa chuki Ni kwa ajili ya nafsi yangu, ya maisha yangu (Bridge – chœur + sanglots crescendo) (Wakilia pamoja) “Tuachane kwa amani… tafadhali…” “Tulikuwa, lakini hatuko tena…” “Nimechoka kujiumiza…” (Chorus final – à nu, douloureux) Nisiachie tafadhali – hii ndio mwisho wangu Naondoka polepole, kwa sauti ya machozi Sikiza kilio changu – ni wimbo wa uhuru Na usiniite tena… usiku wala mchana… (Outro – voix off, tremblante, puis silence) “Naomba ukubali… …nimeenda kwa ajili ya nafsi yangu…”