Afrobeats avec sons Techno Music Around Féminisme provocateur, fierté d’être femme, rejet des injonctions
🇫🇷 Français
"Born Female, So What?" est une déflagration Afrobeats-Techno. Le message ? “Je suis née femme, et je t’emmerde.” Plus qu’un slogan, c’est une déclaration de guerre contre le paternalisme, les injonctions à la douceur, et le mépris quotidien. Un hymne féministe bilingue pour clubs, manifs ou simples moments de rébellion intérieure.
🇬🇧 English
"Born Female, So What?" is a brutal, brilliant fusion of Afrobeats and Techno — a feminist anthem with no filter. From the first beat, it sets fire to stereotypes. Fierce, smart, loud — this track isn’t asking for space, it’s taking it. A war cry for modern queens.
🗣️ Yorùbá
"Born Female, So What?" jẹ orin àwọn obìnrin tó mọ iye ara wọn. Kò sí ìbànújẹ, kò sí àdúrà – orin yìí jẹ́ ìjọsìn fun gbogbo àwọn tí wọ́n ní "mo jẹ́ obìnrin, mo yàtọ̀". Ẹ wá gbọ́, ẹ wá gbadun, ẹ wá fi ìbànújẹ sẹ́yìn.
About this song
Mo jẹ́ obìnrin brings Afrobeats avec sons Techno into a contemporary African sound. The vocals move through Yoruba. The track carries a rapide, brutal, tranchant, indomptable atmosphere shaped by féminisme provocateur, fierté d’être femme, rejet des injonctions.
Song details
African music and Yoruba sounds
Mo jẹ́ obìnrin explores contemporary African music through Afrobeats avec sons Techno music, with vocals in Yoruba. Its rapide, brutal, tranchant, indomptable atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Mo jẹ́ obìnrin connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Yoruba places the track within Yoruba music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Afrobeats avec sons Techno direction links the song to Afrobeats avec sons Techno music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around féminisme provocateur, fierté d’être femme, rejet des injonctions.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Mo jẹ́ obìnrin highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its rapide, brutal, tranchant, indomptable mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
(HOOK – dès la première seconde, cri et beat explosif) Born female – so what? I don’t need your pity talk Mo jẹ́ obìnrin – mo jẹ́ ogun Don’t test my ovaries! (Verse 1) Wọ́n ní "calm down", mo ní "shut up" You scared of power in a tight dress? Tó bá jẹ́ pé mo ní ìyàwó You still gon' cry in my progress (Pre-Chorus) Mo mọ̀ pé ẹ̀dá mi yàtọ̀ I bleed, I build, I blaze Ọgbọ́n nínú ẹ̀yìn mi Ọlọ́run jé kí n gbilẹ̀ (Chorus) I was born female – and I rise Ṣe mo ní ẹsẹ̀ méjì? – yes Ṣe mo ní ọkàn balẹ̀? – better I don’t need your “calm down baby” Ọ̀rọ̀ mi gbóná ju ẹ̀rọ́ lọ (Verse 2) Tí mo sọrọ́, wọ́n ní mo sùn Tí mo dákẹ́, wọ́n ní mo rọrùn But my silence is nuclear I choose when to roar, and who to burn (Bridge – voix parlée, posée, acide) I’m not your doll. I’m not your joke. I’m not your dream. I’m the storm. Ọmọ obìnrin tí kò bẹ̀rù – tattoo it in your brain. (Chorus final – avec chœurs féminins robotiques) Born female – so what? I don’t need your validation Born female – and proud Ẹ fi mi sílẹ̀ – mo ti gbẹ́