Afrobeats – plus nerveux, plus cru Music Around Jeunesse, énergie, insoumission
🇫🇷 Français
"Ẹ má gbìyànjú fún mi" est un Afrobeats de feu, rebelle, arrogant et assumé, chanté en yorùbá avec une énergie folle. C’est la voix d’une jeunesse qui refuse les leçons de morale, les anciens, les sermons. C’est le son des quartiers chauds, des visages levés, de ceux qui veulent vivre selon leurs propres règles. Une claque sonore et un cri de liberté à danser sans retenue.
🇬🇧 English
"Ẹ má gbìyànjú fún mi" ("Don't Advise Me") is a fierce, defiant Yorùbá Afrobeats banger. Raw, streetwise and unstoppable, it channels the voice of a bold youth refusing advice, pushing back against norms, and owning their life out loud. With hard-hitting beats, cocky lyrics, and untamed rhythm, this is pure Naija energy — wild and proud.
🗣️ Yorùbá
"Ẹ má gbìyànjú fún mi" jẹ́ orin tó kún fún àgbára ìtànà, orin ìsọ̀tẹ́ ti ọdọ̀. Ọmọ náà ní pé “ẹ fi mí sílẹ̀”, kò fẹ́ gbọ́ ìtọ́ni, kò fẹ́ rọ̀wọ́ mọ́ ìlànà. Ṣùgbọ́n orin yìí tún fi àyà hàn pé àtọka ni wọ́n jẹ́ — wọ́n mọ ohun tí wọ́n fẹ́, wọ́n mọ bí wọ́n ṣe fẹ́ gbádùn ayé.
About this song
Ọmọ yìí ti lé brings Afrobeats – plus nerveux, plus cru into a contemporary African sound. The vocals move through Yoruba. The track carries a dansant, chaud et doux atmosphere shaped by jeunesse, énergie, insoumission.
Song details
African music and Yoruba sounds
Ọmọ yìí ti lé explores contemporary African music through Afrobeats – plus nerveux, plus cru music, with vocals in Yoruba. Its dansant, chaud et doux atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Ọmọ yìí ti lé connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Yoruba places the track within Yoruba music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Afrobeats – plus nerveux, plus cru direction links the song to Afrobeats – plus nerveux, plus cru music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around jeunesse, énergie, insoumission.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Ọmọ yìí ti lé highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its dansant, chaud et doux mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
(Verse 1) Ẹ sọ pé ká lọ̀ọ́ kékòó – mi ò lọ Ẹ sọ pé ká wà ní sùúrù – ẹ ní ká má gbádùn? Ẹ sọ pé ayé dára tó bá mọ́nà – mi ò mọ́nà, ṣùgbọ́n mo fẹ́ je Ẹ sọ pé owó yó tọ̀ mí – ṣùgbọ́n mo ń gbà owó ní títì (Pre-Chorus) Ẹ má gbìyànjú fún mi Mi ò gbo ẹ̀kọ́ ẹ – mo ní ti tèmí Ọmọ ayé yìí – mo ti pé Ẹ má dá mi lórí, mo ti gbà bó (Chorus) Ẹ má gbìyànjú fún mi – mo mọ̀ ọ̀nà mi Ẹ má gbìyànjú fún mi – mo ṣetán fún ayé Ẹ má gbìyànjú fún mi – kò sí ẹnikẹ́ni Tó lè sọ fún mi bí mo ṣe gbádùn (Verse 2) Ṣé ìwọ ni mo bímọ? Ṣé o mọ ibí mo ti ń bọ? Mo gbàgbọ́ nínú groove, nínú street, nínú ọrẹ́ Ọmọ tí ń fọ́ ayé pẹ̀lú bata igi Mo sọ̀rọ̀ bí mo ṣe fẹ́ – kó bà á jẹ́ ẹ̀ (Bridge – rage, ironie et fierté) Ẹ sọ pé mo gbàgbé ìbílẹ̀ – mo mú bàtà gángan Ẹ sọ pé mi ò ní mọ ọjọ́ ọ̀la – ṣùgbọ́n mo ní àkókò yìí Ẹ sọ pé mo yó ṣọ̀tẹ́ – bẹ́ẹ̀ ni, nítorí mo ní inú Ẹ sọ pé mo yó bàjẹ́ – ṣùgbọ́n mo wà nínú Range (Chorus final – en meute) Ẹ má gbìyànjú fún mi – kò ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ Ẹ má gbìyànjú fún mi – ayé mi ní mo mọ Ẹ má gbìyànjú fún mi – fi mi sílẹ̀ Ẹ má gbìyànjú fún mi – mo ti yára ju ẹ lọ