Afropop congolaise moderne × guitare rumba nerveuse × groove urbain nocturne Music Around le retour d’un homme qui a connu l’échec, l’exil et les promesses non tenues, mais qui revient dans sa ville sans demander la permission ni chercher la revanche
Discover I Came Back Strong on Afrikana Best Sounds.
About this song
I Came Back Strong brings Afropop congolaise moderne × guitare rumba nerveuse × groove urbain nocturne into a contemporary African sound. The vocals move through français et lingala. It moves at 112.
Song details
African music and français et lingala sounds
I Came Back Strong explores contemporary African music through Afropop congolaise moderne × guitare rumba nerveuse × groove urbain nocturne music, with vocals in français et lingala.
As an African song, I Came Back Strong connects regional musical identity with today's African music scene. The use of français et lingala places the track within français et lingala music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Afropop congolaise moderne × guitare rumba nerveuse × groove urbain nocturne direction links the song to Afropop congolaise moderne × guitare rumba nerveuse × groove urbain nocturne music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around le retour d’un homme qui a connu l’échec, l’exil et les promesses non tenues, mais qui revient dans sa ville sans demander la permission ni chercher la revanche. At 112, the tempo helps define its rhythmic character.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, I Came Back Strong highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track.
Lyrics Read full lyrics
[INTRO – voix seule, proche du micro] Nazongi… Pas pour raconter mes blessures Pas pour réclamer ma place Nazongi na makasi [Réponse des chœurs féminins] Na makasi Na makasi [VERSE 1] J’ai quitté la ville avec deux chemises Un numéro griffonné dans la doublure La pluie cognait sur le toit du taxi Personne ne promettait que la route serait sûre J’ai connu les chambres sans fenêtre Les sourires qui calculent avant de répondre Les amis qui disparaissent quand vient la dette Et les grands discours qui finissent dans l’ombre Mais je n’ai pas vendu mon nom Je n’ai pas plié devant leurs conditions J’ai gardé le feu sous la veste Même quand la nuit me disait non [PRE-CHORUS] Bazoloba mingi Mais je connais leur mémoire Quand tu tombes, ils ferment les portes Quand tu remontes, ils veulent te voir [CHORUS] Nazongi na makasi Nazongi, nazongi La ville connaît mes pas Nazongi na makasi Nazongi na makasi Nazongi, nazongi Je ne reviens pas survivre Je reviens choisir ma vie [POST-CHORUS – chœurs africains en réponse] Nazongi ! Na makasi ! Nazongi ! Tika nzela ! [VERSE 2] À Matonge, les néons sont les mêmes Mais les visages ont changé de camp Certains portent maintenant des costumes Pour cacher leurs anciennes dents Une femme me regarde sans sourire Elle sait ce que coûte un homme debout Elle ne demande ni bague ni promesse Elle veut savoir jusqu’où j’irai au bout Je lui dis : je ne vends plus demain Pour acheter une paix provisoire Je préfère une vérité qui dérange À leurs mensonges bien éclairés le soir [PRE-CHORUS] Bazoloba mingi Mais leurs paroles perdent leur poids Je n’ai plus besoin qu’on m’accepte J’ai déjà payé pour être moi [CHORUS] Nazongi na makasi Nazongi, nazongi La ville connaît mes pas Nazongi na makasi Nazongi na makasi Nazongi, nazongi Je ne reviens pas survivre Je reviens choisir ma vie [BRIDGE – batterie réduite, basse et voix] J’ai laissé des années derrière moi Pas des regrets J’ai laissé des portes derrière moi Pas des dettes Soki okwei, telema Soki baboyi, kende On ne construit pas une destinée En attendant que la foule vous comprenne [BREAK – guitare congolaise, percussions en montée] Eh ! Tika nzela ! Eh ! Moto azongi ! [FINAL CHORUS – plus large, chœurs massifs] Nazongi na makasi Nazongi, nazongi La ville connaît mes pas Nazongi na makasi Nazongi na makasi Nazongi, nazongi Je ne reviens pas survivre Je reviens choisir ma vie Nazongi na makasi Même la nuit change de voix Nazongi na makasi Cette fois, je marche pour moi [OUTRO – guitare et voix parlée] Pas pour refaire le passé Pas pour répondre aux absents Nazongi… Na makasi