Afropop rythmique, Afrohouse Music Around Départ définitif, courage, libération
🇫🇷 Français
"Ba tay jëm, ba tay génn" est une chanson dure et nécessaire, une ode à ceux qui décident de partir, parce qu’ils ne trouvent plus leur place.
Sur un beat Afropop + Afrohouse puissant, la voix dit "je pars, même si je laisse tout".
C’est un chant de rupture, d’émancipation et de fierté.
🇬🇧 English
"Ba tay jëm, ba tay génn" (“Until I leave, until I’m gone”) is a powerful Wolof track about taking the hard road to freedom.
With determined vocals and an Afrohouse beat, the message is clear: “This place is not for me. I’m walking away.”
It’s not just a departure – it’s a rebirth.
🌍 Wolof
"Ba tay jëm, ba tay génn" mooy sama dëgg. Duma dellu. Duma jàpp dara ci wax bu dul ma. Duma wax jamm te gëm ragal. Duma génn ndax laaj. Duma génn ndax dëgg laa.
About this song
Dama génn, dama yéemu brings Afropop rythmique, Afrohouse into a contemporary African sound. The vocals move through Wolof. The track carries a dynamique, résolu, poignant atmosphere shaped by départ définitif, courage, libération. It moves at 106 BPM.
Song details
African music and Wolof sounds
Dama génn, dama yéemu explores contemporary African music through Afropop rythmique, Afrohouse music, with vocals in Wolof. Its dynamique, résolu, poignant atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Dama génn, dama yéemu connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Wolof places the track within Wolof music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Afropop rythmique, Afrohouse direction links the song to Afropop rythmique, Afrohouse music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around départ définitif, courage, libération. At 106 BPM, the tempo helps define its rhythmic character.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Dama génn, dama yéemu highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its dynamique, résolu, poignant mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
(HOOK – simple, clair, avec percussions sèches) Ba tay jëm, ba tay génn Jox naa sama bopp, duma dellu Ba tay jëm, ba tay génn Bul tax ma yegg – dama mënuma waññi (Verse 1) Ci kër gëna weurseuk laa ñëw Ci làkk bu dul sama laa wax Dama wax “ba beneen bët” – bu ma gisul jamm Ci suuf bi moo gën a ñàkk sama tur (Pre-Chorus) Bu ma jëm, jëm naa ci dëgg Duma waññi sama dox ci seen jéggi Duma ree ci seen wax, duma xool seen bopp Sama bopp mooy sama jëf – dama génn (HOOK – plus affirmé, avec chœurs) Ba tay jëm, ba tay génn Bu la fàww jóg, bu la fàww déglu sa xol Ba tay jëm, ba tay génn Sama yoon du leer – waaye dëgg laa (Verse 2) Seen xam-xam, sama fateeku Seen jëf, sama dàq Seen wax, sama dul jàmm Seen dox, sama doxante Seen dund – mooy sama génn (Bridge – voix seule sur percussions douces) Duma topp seen gëm Duma dagg sama xel Duma lu ma metti ci biir Dama génn, ba tay génn (Dernier HOOK – explosif, harmonies multiples) Ba tay jëm, ba tay génn Seen dund du sama xol – dama dëgg laa Ba tay jëm, ba tay génn Seen néew-doom du sama jàmm – dama génn ci leer