Kizomba Acoustique / Afro Soul Féminine Music Around attente, distance, amour suspendu, foi dans le retour
🇫🇷 Français
CH449 – “Fica no Meu Som” est la réponse féminine à Carta pra Europa.
Une Kizomba d’attente et d’amour pur, empreinte de foi et de douceur.
La guitare angolaise dialogue avec les vagues, la voix prie pour le retour.
Afrikana Best Sounds – le cœur des femmes d’Angola.
🇬🇧 English
CH449 – “Fica no Meu Som” is the female mirror of “Carta pra Europa” – a soulful Kizomba about waiting, faith, and love across the sea.
Soft guitar, ocean sounds, heartfelt voice.
Afrikana Best Sounds – the echo of love that never fades.
🇵🇹 Português (Angola)
CH449 – “Fica no Meu Som” é amor que espera.
Carta sem resposta, fé que não quebra.
Mulher que canta, Angola que sente.
Afrikana Best Sounds – som de saudade e coragem.
About this song
Carta Sem Resposta brings Kizomba Acoustique / Afro Soul Féminine into a contemporary African sound. The vocals move through Portugais (Angola) + murmures en Kimbundu. The track carries a lent, profond, lumineux atmosphere shaped by attente, distance, amour suspendu, foi dans le retour. It moves at 92 BPM.
Song details
African music and Portugais (Angola) + murmures en Kimbundu sounds
Carta Sem Resposta explores contemporary African music through Kizomba Acoustique / Afro Soul Féminine music, with vocals in Portugais (Angola) + murmures en Kimbundu. Its lent, profond, lumineux atmosphere gives the track a distinctive African sound.
As an African song, Carta Sem Resposta connects regional musical identity with today's African music scene. The use of Portugais (Angola) + murmures en Kimbundu places the track within Portugais (Angola) + murmures en Kimbundu music and the diversity of African songs performed in the continent's languages. Its Kizomba Acoustique / Afro Soul Féminine direction links the song to Kizomba Acoustique / Afro Soul Féminine music, African rhythms and contemporary African sounds. The musical world develops around attente, distance, amour suspendu, foi dans le retour. At 92 BPM, the tempo helps define its rhythmic character.
For listeners discovering African music, African songs and new African sounds, Carta Sem Resposta highlights how language, rhythm and regional influences can meet in one contemporary track. Its lent, profond, lumineux mood adds another dimension to that identity.
Lyrics Read full lyrics
(Intro – guitare douce, marimba discrète, bruits de mer) Teu barco partiu, mas o vento ficou. E cada noite, o som do mar me falou. “Ele vai, mas o amor não foi.” (Verso 1) Guardei tua camisa no lençol, cheiro de ti, sombra do sol. As vizinhas falam “ele volta?”, eu sorrio, mas a alma revolta. No rádio toca tua canção, e a casa vibra — solidão. Escrevo teu nome no chão do quintal, pra lembrar que o amor é real. (Pré-refrão) Teu silêncio grita, mas minha fé repete: quem parte volta, quem ama promete. (Refrão) Fica no meu som, amor de mar, mesmo distante, sei te escutar. Carta sem resposta, vento levou, mas tua voz, o tempo guardou. Fica no meu som, coração fiel, tua ausência é dor e céu. Mesmo que o mar te esconda, meu amor nunca afunda. (Verso 2) Teu retrato no móvel me fala, teu sorriso — o que mais embala. Meu kamba diz: “mboa, esquece.” Mas quem ama, não obedece. O pôr do sol toca teu rosto, mesmo longe, sinto teu gosto. Se o destino for ponte ou muro, a esperança é o meu futuro. (Ponte – murmuré en Kimbundu) “Ngola wami, volta ku tima.” (Tradução : “Meu amor, volta pro meu coração.”) (Refrão final – chœurs féminins en harmonie douce) Fica no meu som, amor de mar... meu amor nunca afunda. (Outro – sons d’océan + guitare lente) E quando o vento mudar, eu sei — tu voltas com o som do luar.